take into account中文

• 對（某人或某物）加以考慮
• 將...考慮進去
• 考慮，重視
• 考慮進去，考慮到
• 考慮在內
• 考濾
• 脫下(衣帽等)
• 為…著想
• 重視, 考慮

• "take" 中文翻譯 :    vt. (took; taken ) 1.(用手)拿，取 ...
• "into" 中文翻譯 :     be into sb. for sth. 為 ...
• "account" 中文翻譯 :    n. 1.計算；賬；賬目；賬戶；計算書，賬單；報告書，報 ...
• "take account of" 中文翻譯 :    考慮到，把...考慮進去
• "take no account of" 中文翻譯 :    不考慮, 不重視
• "take…into account" 中文翻譯 :    把…考慮進去; 考慮到，顧及，體諒; 考慮到，顧及天龍八部下載體諒
• "take into account = take into consider" 中文翻譯 :    考慮，重視
• "need not take into account" 中文翻譯 :    無須考慮
• "take account of sth" 中文翻譯 :    考慮到某事
• "take an account of" 中文翻譯 :    將...記帳
• "take an account of stock" 中文翻譯 :    清點存貨
• "take cost into account" 中文翻譯 :    算經濟賬
• "take sth into account" 中文翻譯 :    對某事加以考慮; 考慮到某事
• "take the whole into account" 中文翻譯 :    照顧全局
• "take…into account(=consider)" 中文翻譯 :    把...考慮進去
• "to take into account(consideration)" 中文翻譯 :    考慮，體諒，包括
• "he will take into account my request" 中文翻譯 :    他會考慮我的要求
• "account" 中文翻譯 :    n. 1.計算；賬；賬目；賬戶；計算書，賬單；報告書，報表。 2.說明，解釋；記事，故事。 3.理由，原因。 4.重要性；考慮；價值；利益。 an open account 來往賬目，未結算賬目。 Bad things can be turned to good account . 壞事可以變成好事。 Accounts differ. 言各不同。 Ask an account 請求付賬；請求回答。 Balance accounts with 與…結清各賬。 Bring [call] to account 責問，質問，要求說明。 By all accounts 據大家所說。 Cast account 計算。 Charge (a sum) to sb.'s account 記某人賬。 Close an account with 與…停止交易。 Find no account in 不合算。 Find one's account in 因…得利[好處]。 For account of 為…代銷。 From all accounts 從各種說法來估計。 Give a bad [poor] account of 〔俚語〕貶責。 Give a good account of 1. 夸獎。 2. 〔口語〕打敗；【打獵】打死。 Give a good [bad] account of oneself 1. 付[未]清欠賬。 2. 表現好[糟]，做成功[失敗] (He has not given a good account of himself in battle. 他在戰場上表現得不英勇)。 Give an account of 報告，敘述，記述，說明。 Go to one's (long) account 死。 Hand in one's accounts 死。 Hold… in great account 極重視。 Hold … of much account 看重，重視。 Hold … of no account 看輕，藐視。 In account with 與…有生意來往。 Joint account 共同計算。 Keep accounts 1. 記賬，入賬，登賬。 2. 做會計員。 Keep account with 與…繼續交易。 Lay one's account with 預期，期望；考慮，斟酌。 Leave (it) out of account 不把…打在數內，不顧，不考慮。 Make (much) account of 重視，看重。 Make little [no] account of 輕視，看輕。 Of (much) account 重要的 (man of account 要人)。 Of no account 不重要的，無價值的。 On account 先付，暫付 (pay five pounds on account 先付五鎊)。 On account of 因為，因。 On all accounts ＝ on every account 無論如何，總之。 On any account 無論如何。 On no account ＝ not … on any account 決不，總不。 On a person's [one's] account 1. 以某人[自己]費用。 2. 為了某人[自己]。 On one's own account 1. 為自己(利益)打算。 2. 依靠自己；自行負責。 On this [that] account 因此，于是。 Open an account with 與…開一往來戶頭；開了…的頭。 Pay … on account 把…付作定錢。 Place [pass] to the account of 并入…賬內。 Render an account 1. 分辯，辯解。 2. 決算報告。 Sale on account 賒銷。 Send in an account 報賬。 Send in accounts 報銷。 Settle [square] accounts 結算，清算。 Short accounts make long friends.賬目常清，友誼長存。 Take account of ＝ take into account 考慮，斟酌，計及 (take the interests of the whole into account 顧全大局。 Take the whole situation into account 統籌全局)。 Take no account of 不考慮，不計及，無視。 The great [last] account 最后的審判。 Turn … to (good) account 利用。 vt. 認為…如何〔后接受詞及補語〕。 Be much [little] accounted of 被重[輕]視。 He accounts himself well paid. 他認為自己的報酬不壞。 Account oneself happy 自以為幸福。 vi. 說明。
• "account for" 中文翻譯 :    1.證明，說明；由于 (How do you account for it 你如何說明它呢？ There is no accounting for taste(s). 人各有所好)。 2.說明(銀錢等的)用途。 3.打死，打落(敵機)；【體育】得(幾)分。
• "account no" 中文翻譯 :    帳號
• "account of" 中文翻譯 :    某帳上重視; 年決算; 詳細講述; 在某人帳上重視
• "account to for" 中文翻譯 :    向交代
• "be for the account of" 中文翻譯 :    受...委托
• "by account" 中文翻譯 :    計算的用計算法
• "for account of" 中文翻譯 :    繳款單位,以…為付款人; 在某人帳上; 在帳上

• The effect of neighbouring particles is not taken into account .
  沒有考慮到周圍顆粒的影響。
• We had to take into account the strategic implications of these events .
  我們必須考慮這些事變的戰略含義。
• The students'reactions were taken into account in shaping the final version .
  在形成最后版本時考慮了學生的反應。
• "this would be taken into account in future mining operations," he said .
  他說，“將來在布雷時應當考慮到這一點。”
• We should emphasize that the optimization process must take into account the fact .
  我們要強調指出，最佳化過程應考慮到這種事實。
• Our strategy must take into account the possibility that our guesses are wrong .
  在制定戰略方針時，我們必須考慮到我們的猜測有可能是錯誤的。
• Trends of other operating parameters should be taken into account in making extrapolations .
  在作設計改進時應考慮到其它工作參數的變化趨勢。
• Notably the earth attracting a particle, the extent of the earth must be taken into account .
  特別是在地球吸引一個質點時，就必須考慮地球的大小。
• Interpatient and intrapatient variation in disposition of a drug must be taken into account .
  必須考慮到病人之間以及病人本身在藥物處置上的差異。
• Economic theory has to take into account the enormous diversity and interdependence .
  經濟學理論必須考慮到經濟活動的極其多樣性和其間的相互關聯。

• take into account in Hindi
• take into account 意味
• take into account meaning
• take into account en francais
• take into account artinya
• take into account 뜻
• take into account перевод
• take into account แปล
• take into account là gì
• take into accountとは意味：táke into accóunt O ［（the fact） that節］ Click...